North Myrtle Beach, SC 29582 • (21.9 miles) • Full Time • 10/25/2026

Overview The Bilingual Sales Associate is responsible for delivering Best of the WEST customer service by building relationships with customers and helping them find products that meet their needs. They maintain product knowledge, use effective selling techniques, and contribute to achieving store sales goals while creating an exceptional shopping experience. This position communicates with customers in both English and Spanish to provide knowledgeable, personalized service to a diverse customer base. Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and Responsibilities Support the “Cavender’s Culture” and support the company’s Mission, Vision, and Values.

Shallotte, NC 28470 • (37.9 miles) • Full Time • 10/17/2026

Coastal Horizons Center, Inc. is seeking a compassionate and experienced Bilingual Therapist – Spanish/English to provide clinical services to adults and adolescents experiencing substance use, mental health, and co-occurring disorders. Job Title: Bilingual Therapist – Spanish/English Location: Shallotte, NC Schedule: Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM, Full-Time Position Summary The Bilingual Therapist provides diagnostic, psychosocial, substance use evaluations, treatment planning, and professional counseling for clients with complex behavioral health needs. Services include individual, group, and family counseling, case management, crisis intervention, and coordination with community partners. Fluency in Spanish and English is required. What You’ll Do Conduct clinical interviews, psychosoci