Hoffman, IL • (44.3 miles) • Full Time • 10/19/2026

Description: Position Title: Bilingual Recruiter (English/Spanish) Location: Hoffman Estates & Barlett, Illinois Department: Human Resources / Recruiting Position Summary We are seeking a motivated, organized, and results-driven Bilingual Recruiter fluent in English and Spanish to join our staffing team in Hoffman Estates, Illinois. The recruiter will be responsible for sourcing, screening, interviewing, and placing qualified candidates in available positions while providing an excellent candidate experience and supporting our clients' staffing needs. The ideal candidate has strong communication skills in both English and Spanish, enjoys working in a fast-paced environment, and can manage multiple job openings while meeting recruitment goals. Key Responsibilities Recruit candidates for man

Chester, IL 62233 • (24.6 miles) • Full Time • $19.80 to $24.75 / hr • 10/12/2026

Description: POSITION SUMMARY The Bilingual Family and Community Advocate is responsible for providing a variety of outreach, advocacy and support services to Spanish speaking individuals and families throughout Metro-East and Southern Illinois; services include interpretation and translation, information and referral, advocacy, arranging for health care, access to public benefits, coordination of educational workshops. The Advocate works collaboratively with internal and external partners to support Spanish-speaking families. This position delivers services that align with agency mission and service delivery model. The Bilingual Family and Community Advocate is a part of the Puentes de Esperanza team. ESSENTIAL FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES Remains knowledgeable about services available